Ejemplos del uso de "Самые" en ruso con traducción "сама"

<>
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Самая качественная кожа, и фурнитура. Сама якісна шкіра, і фурнітура.
Здесь самая старинная коллекция икон. Тут сама старовинна колекція ікон.
Самая знаменитая башня мира - Пизанская; Сама знаменита башта миру - Пізанська;
самая русскоязычная радиостанция среди музыкальных. сама російськомовна радіостанція серед музичних.
Самое добросовестное образовательное учреждение Турции Сама сумлінна освітня установа Туреччини
Полный Дзен - самая вкусная азиатская кухня. Повний Дзен - сама смачна азіатська кухня.
Утес Прекестулен - самая "раскрученная" достопримечательность Норвегии Утес Прекестулен - сама "розкручена" пам'ятка Норвегії
Полли МакШейн - самая успевающая ученица класса. Поллі МакШейн - сама встигає учениця класу.
Это самая "оперная" из оперетт Штрауса. Це сама "оперна" з оперет Штрауса.
Самая титулованная сборная чемпионатов мира - Бразилия. Сама титулована збірна чемпіонатів світу - Бразилія.
Самая история руководит процессом изменения елит. Сама історія керує процесом зміни еліт.
Журнал "Самая" представляет спецвыпуск "Красота = здоровье". Журнал "Сама" представляє спецвипуск "Краса = здоров'я".
Самая востребована марка МЧ (молибден чистый). Сама затребувана марка МЧ (молібден чистий).
Самая высокая должность для имиджмейкера - имидж-аналитик. Сама почесна посада для іміджмейкера - імідж-аналітик.
"Самая надежная негосударственная строительная компания Украины - 2015" "Сама надійна недержавна будівельна компанія України - 2015"
С девайсами для парения - то же самое ". З девайсами для паріння - та сама ситуація ".
Ближайшая к городу С-1, самая дальняя - С-9. Найближча до міста С-1, сама далека - С-9.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.