Exemples d'utilisation de "Указаны" en russe

<>
afficher
Они указаны получателями российского оружия. Вони вказані отримувачами російської зброї.
Погибшие указаны в хронологическом порядке. Жертви зазначені в хронологічному порядку.
Приближённые значения указаны со знаком ~. Приблизні значення вказано зі знаком ~.
Все расстояния указаны в километрах. Всі відстані наведені в кілометрах.
Для имени Магдалина будут указаны православные именины. Для імені Михайло будуть вказуються православні іменини.
Цены указаны в качестве ориентира. Ціни вказані в якості орієнтира.
В исковом заявлении должны быть указаны: У позовній заяві мають бути зазначені:
Цены указаны за два драйвовых дня. Ціни вказано на два драйвових дні.
Все размеры указаны в миллиметрах. Усі розміри вказані у міліметрах.
• Цены указаны в гривневом эквиваленте евро. • Ціни зазначені у гривневому еквіваленті євро.
Тарифы указаны в гривнах с НДС. Тарифи вказано у гривнях з ПДВ.
Контактные данные указаны на ресурсе. Контактні дані вказані на ресурсі.
Преобладают в основном русские термины, латинские указаны при первом упоминании. Перевагу надано українським термінам, латинські вказано під час першого згадування.
Единицы измерения указаны в OCRASuite. Одиниці виміру вказані в OCRASuite.
Цены саун указаны в описании. Ціни саун вказані в описі.
Для каждого дилера указаны контактные данные. Для кожного дилера вказані контактні дані.
* Сроки указаны за доставку аэропорт-аэропорт * Терміни вказані за доставку аеропорт-аеропорт
Их фамилии указаны на сайте ГУР. Їх прізвища вказані на сайті ГУР.
Цифры были указаны двумя абзацами выше. Цифри були вказані двома абзацами вище.
Все процентные ставки указаны до налогообложения. Всі відсоткові ставки вказані до оподаткування.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger