Ejemplos del uso de "бедствием" en ruso

<>
mostrar
Ураган может стать стихийным бедствием. Ураган може стати стихійним лихом.
Постоянным бедствием был травматизм рабочих. Постійним лихом був травматизм робітників..
Национальным бедствием стали алкоголизм и наркомания. Національним лихом стали алкоголізм і наркоманія.
Инфляция была вторым бедствием для итальянцев. Інфляція була другим лихом для італійців.
чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия; надзвичайні ситуації та стихійні лиха;
Сегодня Рось терпит экологическое бедствие. Сьогодні Рось терпить екологічне лихо.
бедствий и других чрезвычайных происшествий. катастрофи чи інших надзвичайних подій.
Нехватка воды - тяжкое бедствие для людей. Нестача води - велика біда для людей.
попробовать подать сигналы к бедствию. спробувати подати сигнали до нещастя.
Абеляр П. История моих бедствии. Абеляр П. Історія моїх страждань.
Геопространственный анализ рисков стихийных бедствий Геопросторовий аналіз ризиків стихійних лих
Миллионы украинцев стали жертвами экологических бедствий. Мільйони українців стали жертвами екологічних бід.
Аральское море - зона экологического бедствия. Аральське море - зона екологічного лиха.
Аналогичное бедствие повторилось в мае 1893 года. Аналогічне лихо повторилося у травні 1893 року.
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Крупное бедствие может ускорить эту тенденцию. Велика біда може прискорити цю тенденцію.
Бедствия породили широкое народное движение. Нещастя породили широкий народний рух.
Замеры и определение степени бедствия. Заміри і визначення ступеня лиха.
Не обошло это бедствие и наш край. Не обминуло це лихо й наш край.
Правовой режим зон экологического бедствия. Правовий режим зон екологічної катастрофи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR