Ejemplos del uso de "ведутся" en ruso con traducción "проводиться"
Traducciones:
todos279
ведуться77
ведеться75
велася21
велося20
вівся17
тривають10
велися10
проводиться9
проводяться8
вестися5
здійснюється4
йде2
тривала2
точилися2
вели2
проводилося2
триває1
провадиться1
проводять1
провадяться1
відбувалася1
велись1
проводились1
відбувалися1
здійснювалося1
проводилися1
тривало1
обстріл вівся1
здійснюватися1
дом № 6 - ведется монтаж цокольного этажа;
будинок № 3 - проводиться будівництво цокольного поверху;
Разработка ведётся открытым способом - в карьерах.
Видобуток проводиться відкритим способом - в кар'єрах.
За контактными лицами ведется медицинское наблюдение.
За контактними особами проводиться медичне спостереження.
Амбулаторный прием ведется по 25 специальностям.
Амбулаторний прийом проводиться по 25 спеціальностях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad