Exemplos de uso de "военнослужащим" em russo
Traduções:
todos142
військовослужбовців45
військовослужбовці27
військовослужбовець20
військовослужбовця16
військовослужбовцями10
військовослужбовцям5
військовослужбовцем4
військові3
військових3
військового2
військовика1
військовослужбовцю1
солдати1
військовий1
солдат1
солдатами1
військовими1
военнослужащим срочной службы (граждане Украины);
військовослужбовцем термінової служби (громадяни України);
Автор - Борис Гуменюк также является военнослужащим.
Автор - Борис Гуменюк також є військовослужбовцем.
Такую поддержку военнослужащим предоставляют капелланы.
Таку підтримку військовослужбовцям надають капелани.
1988), является военнослужащим, в частности бразильских ВВС.
1988), який є військовослужбовцем, зокрема бразильських ВПС.
Во-первых, прививать военнослужащим самостоятельность в поступках.
По-перше, прищеплювати військовослужбовцям самостійність у вчинках.
Зарекомендовал себя грамотным, исполнительным и дисциплинированным военнослужащим.
Зарекомендував себе грамотним, працездатним, підготовленим військовослужбовцем.
Поднимут ли зарплату военнослужащим в 2018 году?
Чи піднімуть зарплату військовослужбовцям у 2018 році?
Переподготовка и социальная адаптация военнослужащих.
Перепідготовка та соціальна адаптація військовослужбовців.
Тогда здесь отдыхали американские военнослужащие.
Тоді тут відпочивали американські військовослужбовці.
Обслуживание проводится кадровыми российскими военнослужащими.
Обслуговування проводиться кадровими російськими військовослужбовцями.
Спасателям помогают военнослужащие и добровольцы.
Рятувальникам і добровольцям допомагають військові.
Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих.
Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових.
Ему оформили пенсию как бывшему военнослужащему.
Йому оформили пенсію як колишньому військовослужбовцю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie