Sentence examples of "встретило" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all252 зустріли44 зустріти42 зустріч42 зустрів41 зустріла15 зустрінутий9 зустрінеш8 зустріло6 зустріне5 зустрінуть4 зустріну4 зустрівши3 зустрінута3 вітали2 зустрінемо2 зустрінете2 зустрічаються2 зустріньте2 зустрітий2 зустрінуто2 поєдинок2 зустрівся1 зустрічали1 побачити1 зустрінь1 зустрічається1 сприйнята1 зустрінуті1 засідання1 зустрічі1 зустрітися1

show all

Там армию Сигизмунда встретило войско таборитов. Там армію Сигізмунда зустріло військо таборитів.

Помещение встретило меня острым неприятным запахом. Приміщення зустріло мене гострим неприємним запахом.

Общество встретило ее с большим воодушевлением. Суспільство зустріло її з великим піднесенням.

Европейские нововведения большинство населения встретило враждебно. Європейські нововведення більшість населення зустріло вороже.

Как родных братьев, встретило население советских воинов. Мов рідних братів, зустріло населення радянських воїнів-визволителів.

Зрители встретили картину на "ура". Глядачі зустріли картину на "ура".

Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...

Встречу обслуживала симферопольская бригада арбитров. Зустріч обслуговувала бельгійська бригада арбітрів.

Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.

Однако политика русификации встретила сопротивление. Проте політика русифікації зустріла опір.

Фильм был встречен критиками прохладно. Фільм був зустрінутий критиками прохолодно.

Ты никого не встретишь боле; Ти нікого не зустрінеш більш;

Люди встретили его, стоя на коленях. Місто зустріло його, стоячи на колінах.

Вас вовремя встретит наш водитель Вас вчасно зустріне наш водій

Как его встретят в Черновцах? Як його зустрінуть у Чернівцях?

Я спокойно тогда встречу смерть "... Я спокійно тоді зустріну смерть "...

Встретив двусмысленность, отбрось искушение угадать. Зустрівши неоднозначність, опирайтесь спокусі вгадати.

"Балерина" была хорошо встречена критиками. "Балерина" була добре зустрінута критиками.

Публика встретила её с энтузиазмом. Американці вітали її з ентузіазмом.

00:00 - Встретим Новый 2019 Год: (по-украински) 00:00 - Зустрінемо Новий 2019 Рік: (по-українськи)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download