Ejemplos del uso de "вызовом" en ruso con traducción "виклику"

<>
80 клавиш прямого вызова PLU 80 клавіш прямого виклику PLU
Клавиатура для вызова, статус линии Клавіатура для виклику, статус лінії
Функция вызова со случайным таймером Функція виклику з випадковим таймером
Подтвердите процесс нажав клавишу вызова. Підтвердіть процес натиснувши клавішу виклику.
Локатор удаленного вызова процедур (RPC). Локатор віддаленого виклику процедур (RPC).
Финалист Кубка вызова АФК 2010. Фіналіст Кубка виклику АФК 2010.
Потерпевший обязан: являться по вызову; Потерпілий зобов'язаний: бути по виклику;
1) являться по их вызову; 1) бути по їхньому виклику;
Правила вызова бригад скорой медицинской помощи. Правила виклику бригади екстреної медичної допомоги.
Оцени удобство вызова такси в приложении: Оціни зручність виклику таксі у додатку:
Оцени удобство вызова автомобиля в приложении: Оціни зручність виклику автомобіля у додатку:
Стоимость услуги вызова лаборанта - 200 грн. Вартість послуги виклику лаборанта - 200 грн.
Mobile Spy App записи вызова информации Mobile Spy App записи виклику інформації
Полеты Ожидание вызова после шторма Ивар Польоти Очікування виклику після шторму Івар
Упражнение, выполненное без вызова, не оценивается. Вправа, виконана без виклику, не оцінюється.
"Причина" вызова "не разглашается", - добавил Тымчук. "Причина" виклику "не розголошується", - додав Тимчук.
Финалист европейского Кубка вызова - 2012 / 13. Фіналіст європейського Кубка виклику - 2012 / 13.
Контроль побочных эффектов при вызове функций Контролювати побічні ефекти при виклику функцій
Неготовность самой системы к такому вызову. Неготовність самої системи до такого виклику.
Готова ли отрасль к такому вызову? Чи готовий бізнес до такого виклику?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.