Beispiele für die Verwendung von "городской" im Russischen

<>
einblenden
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Староконстантиновский городской совет, Хмельницкая область; Старокостянтинівська міська рада, Хмельницька область;
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
Экологическая экспресс-оценка качества городской среды Екологічна експрес-оцінка якості міського середовища
Административный центр - городской поселок Октябрьский. Адміністративний центр - міське селище Октябрський.
Он четырежды избирался городской головой. Чотири рази обирався міським головою.
На городской стене крылами бьет? На міській стіні крилами б'є?
Связь с городской транспортной сетью Зв'язок із міською транспортною мережею
В Люксембурге 12 коммун имеют городской статус. У Люксембурзі 12 комун мають статус міста.
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
Тендерные закупки - Николаевский городской совет Тендерні закупівлі - Миколаївська міська радa
Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.
подотчетны руководящим органам городской (районной) организации; підзвітні керівним органам міського (районного) товариства;
Городской суд часто базировался на немецком праве. Міське судочинство часто базувалося на німецькому праві.
городской клинической больнице г. Вишневое; міській клінічній лікарні м. Вишневе;
Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB. Експлуатується міською організацією STIB / MIVB.
Городской нож Ira Domini Premium Міський ніж Ira Domini Premium
Красноармейский городской совет (Донецкая область); Красноармійська міська рада (Донецька область);
Избирался гласным Васильковской городской думы. Обирався гласним Васильківської міської думи.
Газета печатается в Одесской городской типографии. Газета друкується в Одеській міській друкарні.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen