Sentence examples of "городской" in Russian with translation "міським"

<>
show all
Он четырежды избирался городской головой. Чотири рази обирався міським головою.
Лучшим городским отелем в Украине Найкращим міським готелем в Україні
Рекомендовать городским и районным советам: Рекомендувати міським і районним радам:
Расселение является городским и сельским. Розселення є міським і сільським.
городским головой переизбран Леонида Черновецкого. міським головою переобрано Леоніда Черновецького.
Городским транспортом до остановки "Пл. Міським транспортом до зупинки "Пл.
• городским пассажирским транспортом общего пользования. • міським пасажирським транспортом загального користування.
Параллельно работает также городским органистом. Паралельно працює також міським органістом.
Городским головой Мукачево избран Эрнест Нусер. Міським головою Мукачевого обраний Ернест Нусер.
Являлась также некоторое время городским электротранспортом. Була також деякий час міським електротранспортом.
могло быть рыцарским, крестьянским, городским, церковным. могло бути лицарським, селянським, міським, церковним.
Дом является городским памятником романской эпохи. Будинок є міським пам'яткою романської епохи.
Была создана горожанами недовольными городским планированием. Була створена городянами незадоволеними міським плануванням.
Система диспетчерского управления городским коммунальным транспортом Система диспетчерського управління міським комунальним транспортом
Его отец был городским городовым дворянином. Його батько був міським городовим дворянином.
Советское общество стало городским и образованным. Радянське суспільство стало міським і освіченим.
Призван городским военным комиссариатом города Улан-Удэ. Покликаний міським військовим комісаріатом міста Улан-Уде.
Гости встретились с городским головой Владимиром Чепурным. Вони зустрілися із міським головою Володимиром Чепурним.
С 2010 года является городским головой Мостиска. Із 2010 року є міським головою Мостиськ.
В 176 году становится городским префектом Рима. У 176 році стає міським префектом Риму.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download