Exemplos de uso de "городской" em russo

<>
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Староконстантиновский городской совет, Хмельницкая область; Старокостянтинівська міська рада, Хмельницька область;
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
Экологическая экспресс-оценка качества городской среды Екологічна експрес-оцінка якості міського середовища
Административный центр - городской поселок Октябрьский. Адміністративний центр - міське селище Октябрський.
Он четырежды избирался городской головой. Чотири рази обирався міським головою.
На городской стене крылами бьет? На міській стіні крилами б'є?
Связь с городской транспортной сетью Зв'язок із міською транспортною мережею
В Люксембурге 12 коммун имеют городской статус. У Люксембурзі 12 комун мають статус міста.
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
Тендерные закупки - Николаевский городской совет Тендерні закупівлі - Миколаївська міська радa
Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.
подотчетны руководящим органам городской (районной) организации; підзвітні керівним органам міського (районного) товариства;
Городской суд часто базировался на немецком праве. Міське судочинство часто базувалося на німецькому праві.
городской клинической больнице г. Вишневое; міській клінічній лікарні м. Вишневе;
Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB. Експлуатується міською організацією STIB / MIVB.
Городской нож Ira Domini Premium Міський ніж Ira Domini Premium
Красноармейский городской совет (Донецкая область); Красноармійська міська рада (Донецька область);
Избирался гласным Васильковской городской думы. Обирався гласним Васильківської міської думи.
Газета печатается в Одесской городской типографии. Газета друкується в Одеській міській друкарні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.