Ejemplos del uso de "гражданским делам" en ruso
Приостановление и прекращения производства по гражданским делам.
Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.
Реальная помощь по уголовным и гражданским делам.
Реальна допомога у кримінальній, цивільній справі.
Они возглавляются гражданским служащим (чиновником).
Вони очолюються цивільним службовцем (чиновником).
Народный комиссар по судебным делам - В. Г. Филов.
Народний комісар у судових справах - В. Г. Філов.
2) государственным гражданским служащим, муниципальным служащим;
2) державні цивільні службовці, муніципальні службовці;
Оказание правовой помощи защиту по уголовным делам.
Надання правової допомоги захист у кримінальних справах.
Гражданско-правовые договора (регулируются Гражданским Кодексом):
Цивільно-правові договори (регулюються Цивільним Кодексом):
Присоединяйтесь к благородным делам Красного Креста!
Приєднуйтесь до благородних справ Червоного Хреста.
Понятие "неприбыльная организация" установлено гражданским законодательством.
Поняття "неприбуткова організація" встановлене цивільним законодавством.
Устранение доминирования национально-патриотического воспитания над гражданским.
Усунення домінування національно-патріотичного виховання над громадянським.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad