Beispiele für die Verwendung von "действием" im Russischen
Übersetzungen:
alle1039
дії521
дій163
дія140
дію129
дією27
діями24
діях11
діям10
події7
вплив2
діяльність1
впливом1
діяльності1
діяння1
хід1
обладает желчегонным, антисептическим, слабительным действием;
має жовчогінну, антисептичну, послаблюючу дію;
"Нафтуся" обладает разнообразным терапевтическим действием.
"Нафтуся" володіє різноманітною терапевтичною дією.
обладает антисептическим, диуретическим (мочегонным) действием;
має антисептичну, діуретичну (сечогінну) дію;
Большинство кортикостероидов обладает разносторонним действием.
Більшість кортикостероїдів володіє різнобічним дією.
• обладает мочегонным, спазмолитическим, обезболивающим действием
• має сечогінну, спазмолітичну, знеболюючою дією
Обладает противовоспалительным, бактерицидным, успокаивающим действием.
Має протизапальну, бактерицидну, заспокійливу дію.
Суицидальное поведение характеризуется конкретным действием.
Суїцидальна поведінка характеризується конкретною дією.
Перевязочный материал с пролонгированным дезинфицирующим действием
Перев'язувальний матеріал з пролонгованою дезинфікуючою дією
Обладает противоотечным действием и антиоксидантным потенциалом.
Володіє протинабряковою дією і антиоксидантним потенціалом.
Триклозан - обладает сильным антибактериальным действием.
триклозан - має сильну антибактеріальну дію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung