Sentence examples of "завершится" in Russian

<>
Фестиваль завершится гала-концертом победителей. Фестиваль завершився гала-концертом переможців.
Континентальное первенство завершится 3 августа. Континентальна першість завершиться 3 серпня.
Завершится Богослужение окроплением святой водой. Завершились богослужіння окропленням свяченою водою.
Демонстрация может начаться или завершится митингом. Демонстрація може початися або завершитися мітингом.
Приём заявок завершится 1 декабря. Прийом заявок завершується 1 грудня.
Общественное обсуждение законопроекта завершится 3 сентября. Публічне обговорення законопроекту закінчується 21 жовтня.
Завершится фестиваль огненным шоу и фейерверком. Завершить свято вогняне шоу та феєрверк.
В воскресенье он завершится женским масс-стартом. Пізніше в неділю відбудеться жіночий мас-старт.
IEO Loopex завершится после продажи 400 000 000 XLP. ІСО Loopex закінчиться після продаже 400 000 000 XLP.
Праздник завершится грандиозным пиротехническим шоу с музыкальным сопровождением. Вечір завершився великим піротехнічним шоу у музичному супроводі.
Когда процесс завершится, выполняется повторная дезинфекция. Коли процес завершиться, виконується повторна дезінфекція.
Праздник завершится лазерным шоу и фейерверком. Свято завершується лазерним шоу та феєрверком.
Срок подачи заявок завершится 20 октября 2013 года. Термін подачі заявок закінчується 20 вересня 2013 року.
Конкурс завершится 22 августа награждением победителей. Конкурс завершиться 22 серпня нагородженням переможців.
Первый тур АПЛ завершится 12 августа. Перший тур АПЛ завершиться 12 серпня.
Предполагается, что экспедиция завершится в Калмыкии. Передбачається, що експедиція завершиться в Калмикії.
Завершится празднование салютом и панорамным фейерверком. Завершиться святкування салютом і панорамним феєрверком.
В обоих случаях программа завершится аварийно. В обох випадках програма завершиться аварійно.
Кругосветный геймерский тур завершится в Лондоне. Кругосвітній геймерський тур завершиться в Лондоні.
Празднование Дня города завершится красочным фейерверком. Святкування Дня міста завершиться барвистим феєрверком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.