Exemples d'utilisation de "заголовках" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous83 заголовок21 заголовки17 заголовка11 заголовків7 заголовками5 заголовках5 заголовку4 назві2 заголовком2 назву2 заголовок ігор2 назви1 в заголовках1 заголовки стовпців1 назвою1 тема1

afficher

Переносить слова в заголовках не допускается. Переноси слів у заголовках не допускаються.

В заголовках переносы слов не допускаются. Слова в заголовках переносити не дозволяється.

Содержит текст: Искать только в заголовках Містить текст: Шукати тільки в заголовках

Lit заголовок списка использованной литературы Lit заголовок списку використаної літератури

Заголовки написаны красными чернилами [2]. Заголовки написані червоним чорнилом [2].

Заголовка в автографе никакого нет. Заголовка в автографі ніякого немає.

Медиатека список заголовков (с технической) Медіатека список заголовків (з технічної)

Документы снабжены заголовками и легендой. Документи супроводжувалися заголовками та легендами.

Использование специальных символов в заголовке факса Використання спеціальних символів у заголовках факсів

В заголовке объявления пишите кратко. В заголовку оголошення пишіть коротко.

1) в заголовке и пункте 1: 1) у назві та пункті 1:

UDP получает данные, дополненные заголовком UDP; UDP отримує дані, доповнені заголовком UDP;

Шаг третий: настроить заголовок видео Крок третій: Налаштуйте назву відео

10-01-2011 Просмотров: 11828 Заголовок игры - Уровень 2 TonyDeers 10-01-2011 Переглядів: 11874 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers

Точка в конце заголовка (подзаголовка) не ставится. Крапку в кінці назви (заголовка) не ставлять.

53017 = Заголовки панелей во всех панелях 53017 = Заголовки стовпців у всіх панелях

Шохов написал длинный манифест под заголовком "Максимализм". Шоков написав довгий маніфест з назвою "Максималізм".

Multi-Station Болт холодной Заголовок машины Multi-Station Болт холодної Тема машини

Заголовок гласил: "Торговец смертью мертв!" Заголовок говорив: "Торговець смертю мертвий!"

Копирайтер должен использовать информативные заголовки. Тексти повинні містити інформативні заголовки.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger