Ejemplos del uso de "задачи" en ruso con traducción "завдання"

<>
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);
Давайте решим все ваши задачи! Давайте вирішимо всі ваші завдання!
Пептидная трансплантация решает следующие задачи: Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання:
Какие задачи стоят перед рекрутером? Які завдання постають перед рекрутером?
системи и оптимизировать рутинные задачи. системи і оптимізувати рутинні завдання.
убежденность подчиненного в посильности задачи; переконання підлеглого в посильності завдання;
Какие задачи решает спутниковый мониторинг? Які завдання вирішує супутниковий моніторинг?
Задачи по темам уроков сайта Завдання по темам уроків сайту
Ставьте задачи и планируйте коммуникации. Ставте завдання і плануйте комунікації.
второй - письменное решение ситуационной задачи. другий - письмове розв'язання ситуаційного завдання.
Какие ЗАДАЧИ будет решать GMA? Які ЗАВДАННЯ буде вирішувати GMA?
Основные задачи и функции Укрморречфлота. Основні завдання та функції Укрморрічфлоту.
Задачи для курьера - Meest Group Завдання для кур'єра - Meest Group
Цели, задачи медико-генетического консультирования. Цілі і завдання медико-генетичного консультування.
Все задачи мы решаем комплексно. Всі завдання ми вирішуємо комплексно.
я рисую схему "выполнения задачи" я малюю схему "виконання завдання"
СЗН решают четыре основные задачи. СЗН вирішують чотири основних завдання.
Задачи школы: воспитывать гуманных людей; Завдання школи: виховувати гуманних людей;
Ю.Тимошенко озвучила первоочередные задачи. Ю.Тимошенко озвучила першочергові завдання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.