Ejemplos del uso de "занимаемой" en ruso con traducción "обіймав"

<>
mostrar
Занимал должность старшего врача губернской больницы. Обіймав посаду старшого лікаря губернської лікарні.
Первым пост занимал эфиоп Мехмед-ага. Першим посаду обіймав ефіоп Мехмед-ага.
После этого занимал несколько штабных должностей. Після цього обіймав кілька штабних посад.
Последовательно занимал православные и монархические позиции. Послідовно обіймав православні і монархічні позиції.
Раньше он занимал должность заместителя Бельянинова. Раніше він обіймав посаду радника Бельянінова.
Впоследствии занимал Ростовскую и Пензенскую кафедры. Згодом обіймав Ростовську і Пензенську кафедри.
До этого занимал должность полкового хорунжего. До цього обіймав посаду полкового хорунжого.
Занимал видные посты в Венецианской республике. Обіймав високі посади у Венеціанській республіці.
После победы занимал пост губернатора Неаполя. Після перемоги обіймав посаду губернатора Неаполя.
Занимал высокие посты в румынской армии. Обіймав високі посади в румунській армії.
Позже Марк Эмилий занимал должность консула-суффекта. Пізніше Марк Емілій обіймав посаду консула-суффекта.
В 1924 - 1934 занимал различные министерские посты. У 1924 - 1934 обіймав різні міністерські пости.
С 1891 года занимал должность главного судомеханика. З 1891 року обіймав посаду головного судномеханіка.
Занимал 11 класс в "Табеле о рангах". Обіймав XI клас в "Табелі про ранги".
Первым пост занимал эфиоп Мехмед-ага [1] [3]. Першим посаду обіймав ефіоп Мехмед-ага [1] [1].
Занимал высшие гос. должности (в 226-44 префект). Обіймав вищі державні посади (в 226-44 префект).
XVIII в.) - В 1728-30 гг. также занимал должность опишнянского сотника. 18 ст.) - у 1728-30 також обіймав уряд опішнянського сотника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR