Ejemplos del uso de "зарубежная" en ruso

<>
"Зарубежная живопись в музеях СССР" "Зарубіжний живопис в музеях СРСР"
Современная зарубежная школа и педагогика. Сучасна зарубіжна школа і педагогіка.
Современная зарубежная журналистика: Конспект лекций. Історія зарубіжної журналістики: конспект лекцій.
Художник считает, что зарубежная красота неинтересна. Художник вважає, що закордонна краса нецікава.
Любимая зарубежная команда: "Манчестер Юнайтед" Улюблена іноземна команда: "Манчестер Юнайтед"
национальная и зарубежная патентная документация; національна та зарубіжна патентна документація;
За пусками наблюдала зарубежная военная делегация. За пусками спостерігала зарубіжна військова делегація.
Специализация: английский язык и зарубежная литература ". Спеціалізація: англійська мова та зарубіжна література ".
Лобас В. Х. Украинская и зарубежная культура. Лобас В. Х. Українська і зарубіжна культура.
Наливайко Д.С. Зарубежная литература XIX века. Наливайко Д.С. Зарубіжна література XIX сторіччя.
Лобас В. X. Украинская и зарубежная культура. Лобас В. X. Українська і зарубіжна культура.
Муз.формат - популярная русская и зарубежная музыка. Муз.формат - популярна російська і зарубіжна музика.
Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.
"Румынские и зарубежные писатели", 1926; "Румунські та зарубіжні письменники", 1926;
"Зарубежный опыт развития аграрного производства"; "Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";
пробных уроков от зарубежных преподавателей пробних уроків від закордонних викладачів
Сущность и формы зарубежного инвестирования. Сутність і структура іноземних інвестицій.
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками; платіжні картки, емітовані іноземними банками;
Хотите стать студентом зарубежного университета? Хочете стати студентом закордонного університету?
интуитивная доверие к зарубежного партнера; інтуїтивна довіра до зарубіжного партнера;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.