Ejemplos del uso de "заявите" en ruso con traducción "заявила"

<>
Об этом заявил Aerospace Corporation. Про це заявила Aerospace Corporation.
Последняя передача Эрхарта заявила следующее: Остання передача Ерхарта заявила наступне:
Давайте взбираться ", - заявила Кейт Бланшетт. Давайте підніматися ", - заявила Кейт Бланшетт.
Это будет круто ", - заявила Джеки. Це буде круто ", - заявила Джекі.
"Сейчас газ растамаживается", - заявила премьер. "Зараз газ розмитнюється", - заявила прем'єр.
"- заявила участница АТО Амина Окуева. "- заявила учасниця АТО Аміна Окуєва.
На очереди другие проекты ", - заявила Минченко. На черзі інші проекти ", - заявила Мінченко.
Об этом Лаппо заявила РБК-Украина. Про це Лаппо заявила РБК-Україна.
Я счастлива быть здесь ", - заявила" София ". Я щаслива бути тут ", - заявила" Софія ".
Вскоре Патти Дьюк заявила, что беременна. Незабаром Патті Дьюк заявила, що вагітна.
И это вызывает обеспокоенность ", - заявила Нуланд. І це викликає занепокоєння ", - заявила Нуланд.
Я - редактор ресурса "Политраша", - заявила задержанная. Я - редактор ресурсу "Політраша", - заявила затримана.
Доктор Мазар, которая руководила раскопками, заявила: Доктор Мазар, яка керувала розкопками, заявила:
Компания заявила о временной приостановке полетов. Компанія заявила про тимчасове припинення польотів.
"Благодаря вам, революция продолжается", - заявила Портман. "Завдяки вам, революція триває", - заявила Портман.
Так заявила президент Литвы Даля Грибаускайте. Це заявила президент Литви Даля Грібаускайте.
СБУ заявила о задержании "российского шпиона" СБУ заявила про затримання "російського шпигуна"
Об этом заявила судья Кимба Вудс. Про це заявила суддя Кімба Вудс.
Это, конечно, полное безумие ", - заявила Захарова. Це, звичайно, цілковите безумство ", - заявила Захарова.
14 объектов не обнаружено ", - заявила Даценко. 14 предметів не виявлено ", - заявила Даценко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.