Beispiele für die Verwendung von "играли" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle805 грати347 грав102 грає98 грають46 грали39 відіграє28 грала25 грайте20 граючи16 граємо11 виступав8 відіграють7 відігравали6 граєте5 відігравала5 відігравав3 відігравало3 гратися3 граю3 граєш2 грай2 гралася2 граючись2 граймо1 має1 виконує1 зіграє1 відіграє важливу1 грається1 чи граєте1 грайтеся1 зіграв1 він грав1 зіграла1 гралися1 зіграли1 відіграли1 грало1 зіграти1 виступати1 гратиме1 відігравати1 граючої1 граючий1 граючим1

einblenden

Вместе они играли в бейсбол. Одночасно він грав у бейсбол.

12 гроссмейстеров играли по круговой системе. 12 гросмейстерів грають за коловою системою.

Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.

Сначала играли в гостях, а теперь дома. Спочатку граємо в гостях, а потім вдома.

играли укрепления в жизни города? відігравали укріплення в житті міста?

В лапту играли дети и взрослые. У лапту гралися діти і дорослі.

Сначала команды играли в групповом турнире. Спочатку команди зіграли у груповому турнірі.

Важную роль в нем играли коммунисты. Велику роль у цьому відіграли комуністи.

В финале команды играли в круговой системе. У фіналі команди грають за коловою системою.

Левиты играли на музыкальных инструментах. Левіти грали на музичних інструментах.

Они играли роль амулетов-оберегов. Вони відігравали роль амулетів-оберегів.

Особую роль играли духи земли. Особливу роль грали духи землі.

Господствующую роль играли Голландия и Англия. Панівну роль відігравали Голландія і Англія.

Они вместе играли и дурачились. Вони разом грали і дуріли.

играли большую роль в жизни Германии. відігравали велику роль у житті Німеччини.

Играли моралите на открытом пространстве. Грали мораліте на відкритому просторі.

Особую роль играли черноморско-азовские порты. Особливу роль відігравали чорноморсько-азовські порти.

Дважды команды играли в овертайме. Двічі команди грали в овертаймі.

Сами конюшни играли роль крепостных стен. Самі конюшні відігравали роль фортечних мурів.

Клубы играли только товарищеские матчи. Команди грали тільки товариські зустрічі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen