Ejemplos del uso de "изучающим" en ruso

<>
Обычным этнографом, изучающим индейские племена? Звичайним етнографом, вивчають індіанські племена?
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.
Изучает и обобщает опыт учителей. Вивчати й узагальнювати досвід вчителів.
Он изучал философию в Сорбонне. Вона вивчала філологію у Сорбонні.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Старт "Об играх" Изучаем Цвета Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори
Выбирая препарат, изучайте инструкцию внимательно. вибираючи препарат, вивчайте інструкцію уважно.
Специалисты изучали метаболические профили добровольцев. Фахівці вивчали метаболічні профілі добровольців.
Изучал экономику, историю, литературу, искусство. Студіював економіку, історію, літературу, мистецтво.
Изучает творческие возможности артистов театра. вивчення творчих можливостей артистів театру.
Астрономия - это наука, изучающая Вселенную. Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт.
Область явлений, изучаемых психологией, огромна. Область явищ, досліджуваних психологією, величезна.
Какие проблемы изучает региональная экономика? Які проблеми досліджує регіональна економіка?
Там он глубоко изучал мировую литературу. Тут він зайнявся вивченням світової літератури.
Universidad de Sevilla), изучая историю искусств. Universidad de Sevilla), вивчаючи історію мистецтв.
Всё это усиливает значение изучаемой темы. Це й посилює значимість досліджуваної теми.
Допустим, вы изучаете испанский язык. Припустимо, ви вивчаєте іспанська мова.
Изучаем необходимость использования нескольких адгезивных систем. Розглядаємо необхідність застосування декількох адгезивних систем.
Изучаем английский: Самостоятельно или на курсах? Вчимо англійську: на курсах чи індивідуально?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.