Ejemplos del uso de "интересами" en ruso
Traducciones:
todos325
інтереси97
інтерес79
інтересів73
інтересу15
інтересами13
інтересом9
інтересам8
інтересах8
зацікавлення3
цікавість3
зацікавленість3
цікавістю3
зацікавленістю3
захопленням2
увагу1
зацікавленості1
цікавості1
інтересі1
ентузіазмом1
зацікавленням1
"Это пренебрежение интересами отечественных производителей.
"Це нехтування інтересами вітчизняних виробників.
Спонсор должен действовать, руководствуясь интересами всех инвесторов.
Спонсор повинен діяти в кращих інтересах усіх інвесторів.
Фундаментальными национальными интересами Украины являются:
Фундаментальними національними інтересами України є:
Недопустимость представительства Клиентов с противоречивыми интересами;
неприпустимість представництва клієнтів з суперечливими інтересами;
Рос ребенком одаренным, с разносторонними интересами.
Ріс дитиною обдаровано, з різнобічними інтересами.
Любит эпатировать публику, пренебрегает чужими интересами.
Любить дивувати публіку, нехтує чужими інтересами.
поступаться своими интересами ради интересов человека;
поступатися своїми інтересами заради інтересів людини;
Научными интересами были орнитология и зоогеография.
Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія.
пренебрежение достижениями и интересами "малых" народов;
зневага досягненнями і інтересами "малих" народів;
Для подростка характерна разбросанность интересов.
Для підлітка характерна розпорошеність інтересів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad