Ejemplos del uso de "источнику" en ruso
Traducciones:
todos659
джерело213
джерела201
джерел91
джерелом67
джерелами39
джерелах25
джерелі6
джерелам5
повідомило джерело3
джерелу3
сказало джерело2
повідомило1
основне джерело1
зазначило джерело1
інших джерел1
техника подключается к ближайшему источнику освещения.
техніка підключається до найближчого джерела освітлення.
Четверть опрошенных (25%) вовсе не доверяют ни одному источнику.
При цьому чверть опитаних (25%) не довіряють жодному джерелу.
Гейзер - периодически фонтанирующий горячий источник.
Гейзери - періодично фонтануючі гарячі джерела.
Ионные транспортеры соответствуют источникам тока (IP).
Іонні транспортери відповідають джерелам струму (Ip).
Об этом сообщил источник, близкий к переговорам.
Про це повідомило джерело, наближене до переговорів.
Вопрос касался пленных и "Джавелинов", - отметил источник.
Питання стосувалося полонених і "Джавелінів", - зазначило джерело.
сбор информации о должнике по открытым источникам.
отримання інформації про боржника з інших джерел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad