Sentence examples of "картина" in Russian

<>
show all
Перед глазами предстала страшная картина. Перед очима постали сумні картини.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Картина "Спаситель мира" датируется примерно 1500 годом. Картину "Спаситель світу" орієнтовно датуються 1500 роком.
"Мона Лиза" - самая охраняемая картина в мире. А "Мона Ліза" стала найзнаменитішою картиною в світі.
В кинотеатрах картина "Изгой-один. В кінотеатрах фільм "Ізгой-Один.
Картина снята в копродукции с Россией. Стрічка знята в копродукції з Росією.
Картина стала классикой студийного голливудского кино. Ця картина стає класикою голлівудського кіно.
Картина "Храм Афины в Дельфах" Картина "Храм Афіни в Дельфах"
Самая дорогая картина Поля Гогена "Когда свадьба?" Мова йде про картину Гогена "Коли весілля?"
Это будет двадцать первая картина кинематографической вселенной Marvel. Майбутня прем'єра стане 21-й картиною кінематографічної всесвіту Marvel.
Картина завоевала премию "Scream Awards". Фільм отримав премію "Scream Awards".
Картина аншлагом открыла Национальный конкурс фестиваля. Стрічка аншлагом відкрила Національний конкурс фестивалю.
Картина происходит из знаменитого дижонского монастыря Шанмоль. Ця картина зі знаменитого Діжонського монастиря Шанмоль.
Картина Ильи Репина "Лицейский экзамен" Картина Іллі Репіна "Ліцейський екзамен"
Картина станет продолжением "Неуязвимого" и "Сплита". Фільм стане продовженням "Невразливого" і "Спліта".
Картина хранится в Третьяковской галерее. Картина зберігається в Третьяковській галереї.
За Золотую пальмовую ветвь поборется 21 картина. За Золоту пальмову гілку змагається 21 фільм.
Картина "Зимний букет с калиной" Картина "Зимовий букет з калиною"
На 10 номинаций претендует картина "Любовь" Михаэля Ханеке. У п'ятьох номінаціях змагатиметься фільм "Любов" Міхаеля Ханеке.
очень мощная картина гоночный автомобиль дуже потужна картина гоночний автомобіль
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download