Ejemplos del uso de "киевскими" en ruso con traducción "київських"

<>
Альманах киевских сатириков и юмористов. Альманах київських сатириків і гумористів НСПУ
Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра". Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра".
Главная "Покровитель Киевских духовных школ. Головна "Покровитель Київських духовних шкіл.
Адвокатское объединение "Объединение киевских адвокатов" Адвокатське об'єднання "Об'єднання київських адвокатів"
Групповая выставка произведений киевских графиков. Групова виставка творів київських графіків.
Охарактеризуйте мировоззренческие позиции киевских громадовцев. Охарактеризуйте світоглядні позиції київських громадівців.
"Отображение мира" (работы киевских фотохудожников). "Відображення світу" (роботи київських фотохудожників).
Собор Киевских митрополитов в Вильнюсе. Собор Київських митрополитів у Вільнюсі.
Занят в спектаклях киевских театров. Задіяний у виставах київських театрів.
Тогда он обратился к киевским медикам. Тоді він звернувся до київських медиків.
автор: Адвокатское объединение "Объединение киевских адвокатов" автор: Адвокатське об'єднання "Об'єднання київських адвокатів"
История киевских островов и пойменных урочищ Історія київських островів та заплавних урочищ
Внешняя и внутренняя политика Киевских князей. Внутрішня і зовнішня політика київських князів.
Организация объединяла семь молодых киевских писателей. Організація об'єднувала сім молодих київських письменників.
(В) Дом состоятельных киевских мещан (дом (в) Будинок заможних київських міщан (будинок
Убийство киевских князей Аскольда и Дира. Вбивство київських князів Аскольда і Діра.
У киевских строителей появилась историческая "визитка" У київських будівельників з'явилася історична "візитівка"
• отмена беспошлинной торговли для киевских купцов; • скасування безмитної торгівлі для київських купців;
Благословить установления празднования Собора Киевских святых. Благословити встановлення святкування Собору Київських святих.
Ночью горела одна из киевских больниц. Вночі горіла одна з київських лікарень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.