Ejemplos del uso de "менялось" en ruso con traducción "змінюється"

<>
Менялось и мировоззрение представителей искусства. Змінюється й світогляд представників мистецтва.
Закономерно меняется и характер опьянения. Закономірно змінюється і характер сп'яніння.
Меняется и национально-культурная политика. Змінюється й національно-культурна політика.
Мир вокруг нас непрестанно меняется. Світ навколо нас постійно змінюється.
Затем избранный временной интервал меняется; Потім обраний часовий інтервал змінюється;
"Сегодня принципиально меняется тактика киберзащиты. "Сьогодні принципово змінюється тактика кіберзахисту.
Игорная индустрия Bitcoin всегда меняется. Гральна індустрія Bitcoin завжди змінюється.
Торговая марка Jaffa Select меняется Торговельна марка Jaffa Select змінюється
Но все меняется и эволюционирует. Але все змінюється і розвивається.
Конечно, востребованность профессий постоянно меняется. Звичайно, затребуваність професій постійно змінюється.
Геополитическое мировое пространство стремительно меняется. Геополітична ситуація змінюється дуже швидко.
Меняется то, как мы пьем. Змінюється те, як ми п'ємо.
Родовая организация меняется соседской общиной. Родова організація змінюється сусідською общиною.
С возрастом мембрана Бруха меняется. З віком мембрана Бруха змінюється.
Меняется страна - меняемся и мы! Змінюється країна - змінюємось і ми!
"Ситуация меняется в худшую сторону. "Ситуація змінюється в гіршу сторону.
Знак неравенства меняется на противоположный. Знак нерівності змінюється на протилежний.
Giraffe всегда меняется к лучшему. Giraffe завжди змінюється на краще.
Узнай, как меняется жизнь людей Дізнайся, як змінюється життя людей
Со временем цвет пломбы меняется. З часом колір пломби змінюється.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.