Ejemplos del uso de "методам" en ruso

<>
mostrar
Большое внимание уделено итерационным методам. Особливої уваги вимагають ітераційні методи.
Слахи подвергался расширенным методам допроса. Слахі піддавався розширеним методів допиту.
по способам и методам действий: за способами і методами дій:
Предпочтение отдается лазерным методам лечения. Перевага надається лазерним методам лікування.
По методам и методическим приемам. По методах і методичних прийомах.
К социально-психологическим методам можно отнести: Соціально-психологічні методи можна поділити на:
К консервативным методам лечения относятся: До консервативних методів лікування відноситься:
Поисковые системы классифицируются по методам поиска. Пошукові системи класифікують за методами пошуку.
Предпочтение отдают немедикаментозным методам терапии. Перевагу віддають немедикаментозним методам терапії.
Противопоказании к другим методам контрацепции. Протипоказання до інших методів контрацепції.
Лечение ведется только по передовым методам. Лікування ведеться тільки за передовими методами.
Значительное внимание Пирогов уделял методам обучения. Значну увагу Пирогов приділяв методам навчання.
К наиболее действенным методам относятся: До найбільш дієвих методів відносяться:
Основное внимание уделено эмпирическим методам психологии. Основна увага приділена емпіричним методам психології.
Готовит больных к инструментальным методам обследования. Готує хворих до інструментальних методів обстеження.
Оно посвящено методам анализа несовершенной конкуренции. Воно присвячене методам аналізу недосконалої конкуренції.
К пространственным методам относится метод LSB. До просторових методів відноситься метод LSB.
Они сопутствуют практическим и игровым методам. Вони супроводять практичним і ігровим методам.
Прибегают к неправомерным и недобросовестным методам. Вдаються до неправомірних і недобросовісних методів.
помещения по физико-химическим методам контроля; приміщення з фізико-хімічних методів контролю;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR