Ejemplos del uso de "методом" en ruso con traducción "методами"
Traducciones:
todos1087
методи343
метод316
методом137
методів118
методами85
методу52
методі8
методам6
спосіб4
способом3
способи3
методика2
методики2
методах2
засоби2
засобами1
способами1
допомогою1
шляхом1
Исследовать методами дифференциального исчисления функцию.
Дослідження функцій методами диференціального числення.
Последние анализируются обычно статистическими методами.
Останні аналізуються звичайно статистичними методами.
Микроскопические напряжения изучаются рентгенографическими методами;
Мікроскопічні напруження вивчаються рентгенографічними методами;
Главными методами диагностирования токсоплазмоза считаются:
Головними методами діагностування токсоплазмозу вважаються:
Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами.
Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами.
Эта надежность подтверждалась экспериментальными методами.
Ця надійність підтверджувалася експериментальними методами.
Владеет эндоскопическими методами исследования ЖКТ.
Володіє ендоскопічними методами дослідження ШКТ.
Отличается своими нестандартными методами работы.
Відрізняється своїми нестандартними методами роботи.
Определение прочности механическими методами НК ".
Визначення міцності механічними методами неруйнівного контролю "
Регулирование торговли преимущественно тарифными методами;
регулювання торгівлі переважно тарифними методами;
Основными методами недобросовестных конкурентов являются:
Основними методами недобросовісної конкуренції є:
Динамические неоднородности создаются физическими методами.
Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами.
Установление цены регулируется общепринятыми методами.
Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad