Ejemplos del uso de "методы" en ruso

<>
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Методы определения сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций "; Метод визначення опору теплопередачі огороджувальних конструкцій ";
Основные методы анализа конкурентного окружения. Характеристика методів дослідження конкурентного середовища.
Утепление крыши минеральной ватой: методы теплоизоляции Утеплення даху мінеральною ватою: способи теплоізоляції
Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?
Изучите основные методы маркетинга продукта Вивчіть основні методи маркетингу продукту
Методы выявления и определения бактерий Listeria monocytogenes. Горизонтальний метод виявлення та підрахування Listeria monocytogenes.
Добавим методы жизненного цикла в класс Додавання методів життєвого циклу до класу
Кладка керамзитобетонных блоков: методы и технология Кладка керамзитобетонних блоків: способи і технологія
б) эффективные и ненавязчивые методы контроля; б) ефективні і ненав'язливі засоби контролю;
Методы параметрического и непараметрического оценивания. Методи параметричного та непараметричного оцінювання.
аналитические и численные методы расчета строительных конструкций; розробка аналітичних та чисельних методів розрахунку конструкцій;
Онлайн методы оплаты (Liqpay, Приват 24, Webmoney) Онлайн способи оплати (Liqpay, Приват 24, Webmoney)
Очищающий Методы сублимации в вакууме Очищуючий Методи сублімації у вакуумі
немедикаментозные методы лечения и профилактики; немедикаментозні методи лікування та профілактики;
Необычные методы, чтоб вылечить простуду. Незвичайні методи, щоб вилікувати застуду.
Как учить (методы, приемы, технологии)? Як учити (методи, прийоми, технології)?
Наши методы понятны и эффективны: Наші методи зрозумілі та ефективні:
Методы оценки производственной шумовой нагрузки. Методи оцінювання виробничого шумового навантаження.
Применяются эндоскопические, ультразвуковые, рентгенологические методы. Застосовуються ендоскопічні, ультразвукові, рентгенологічні методи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.