Ejemplos del uso de "мне" en ruso con traducción "мені"

<>
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Покажите мне свое: 1 866 Покажіть мені своє: 1 866
Помоги мне сделать это самому. Допоможи мені зробити це самому.
Мне очень нравится сайт Oranum. Мені дуже подобається сайт Oranum.
Покажите мне свое: 1 455 Покажіть мені своє: 1 455
Жизни ль мне хотелось слаще? Життя ль мені хотілося солодше?
Как мне скучно, скучно жить! Як мені нудно, нудно жити!
Мне рассказывала об этом бабушка; Мені розповідала про це бабуся;
Мне долго счастье чуждо было, Мені довго щастя чуже було,
Скоро ль спокойно мне жить? Скоро ль спокійно мені жити?
Покажите мне свое: 7 208 Покажіть мені своє: 7 208
Покажите мне свое: 40 381 Покажіть мені своє: 40 381
Мне в душу просится былое... Мені в душу проситься колишнє...
Что мне не нравится: Скучать Що мені не подобається: Нудьгувати
Покажите мне свое: 4 606 Покажіть мені своє: 4 606
Мне нравится ", - поделился Дмитрий Шепелев. Мені подобається ", - прокоментував Дмитро Шепелєв.
Всё обещало мне его - Ахматова Все обіцяло мені його - Ахматова
Покажите мне свое: 69 911 Покажіть мені своє: 69 911
Мне, наверное, не нужно представляться? Мені, напевно, немає потреби представлятися?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.