Ejemplos del uso de "направлением" en ruso con traducción "напрямами"
Traducciones:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Туристические расходы классифицируют по двум направлениям:
Туристичні витрати класифікують за двома напрямами:
бакалавров по направлениям 6.050601 - "Теплоэнергетика";
бакалаврів за напрямами 6.050601 - "Теплоенергетика";
организовывать методическую работу по основным направлениям,;
організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
Современное тату развивается по нескольким направлениям:
Сучасне тату розвивається за кількома напрямами:
Классификация дана по наиболее наглядным направлениям;
Дана класифікація за найбільш наочним напрямами;
Основными направлениями расходования средств господдержки стали:
Основними напрямами використання грошових коштів стали:
В живописи романтизм представлен несколькими направлениями.
У живопису романтизм представлений кількома напрямами.
Ее базовыми направлениями были микроэлектроника, информатика, биотехнологии.
Ії базовими напрямами були мікроелектроніка, інформатика, біотехнологія.
Главными направлениями научно-исследовательской деятельности лаборатории являются:
Основними напрямами наукової діяльності лабораторії є:
Ковалева В.И. ознакомила школьников с направлениями клинической генетики.
Ковальова В.І. ознайомила слухачів із напрямами клінічної генетики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad