Ejemplos del uso de "направлением" en ruso con traducción "напрями"
Traducciones:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
ведущие тематические направления украинской культурологии;
провідні тематичні напрями української культурології;
Вненаучные направления деятельности Бенедикта Дыбовского.
Позанаукові напрями діяльності Бенедикта Дибовського.
Технические науки - направления: биотехнологии, информатика.
Технічні науки - напрями: біотехнологія, інформатика.
Определить направления и приоритеты развития економики.
Визначити напрями і пріоритети розвитку економіки.
Любимые направления: пейзаж, портрет, экспериментальная фотография.
Улюблені напрями: пейзаж, портрет, експериментальна фотографія.
Стратегические направления развития аквакультуры в Молдове
Стратегічні напрями розвитку аквакультури в Молдові
Направления интеграционной деятельности стран ШОС (c.
Напрями інтеграційної діяльності країн ШОС (c.
(i) основные направления: Микроконтактная спектроскопия Янсона.
(i) основні напрями: Мікроконтактна спектроскопія Янсона.
Тематические направления рекомендованных туристско-экскурсионных маршрутов:
Тематичні напрями рекомендованих туристсько-екскурсійних маршрутів:
Основные направления научной деятельности: медицинская биохимия;
Основні напрями наукової діяльності: медична біохімія;
Предложены направления сбалансирования предложенного условия эффективности.
Запропоновано напрями збалансування пропонованої умови ефективності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad