Ejemplos del uso de "научное" en ruso con traducción "науковими"
Traducciones:
todos812
наукових167
наукові116
науковий108
наукова93
наукової73
наукового63
наукове50
наукову40
науковим32
науково15
науковою14
науковими13
науковому12
науковій11
науково-дослідна2
навчений1
науки1
наукових досліджень1
Принимаются материалы по всем научным дисциплинам.
Заявки приймаються за всіма науковими дисциплінами.
Лженаучные знания сосуществуют с научными знаниями.
Лженаукові знання співіснують з науковими знаннями.
Связь диссертации с научными программами, темами.
Зв'язок дослідження з науковими програмами, темами.
Научными интересами были орнитология и зоогеография.
Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія.
Наиболее значимыми научными результатами лаборатории являются:
Найбільш важливими науковими результатами лабораторії є:
Но это только мнение, которое не подкреплено научными данными.
Однак це всього лише спостереження, не підкріплені науковими доказами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad