Ejemplos del uso de "находилось" en ruso con traducción "перебували"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

mostrar

В поезде находилось больше 200 пассажиров. У потязі перебували понад 200 пасажирів.

На аварийном участке находилось 23 горняка. На аварійній ділянці перебували 23 гірники.

"На борту катера находилось 7 военнослужащих. "На борту катера перебували сім військовослужбовців.

Под ее контролем находилось около 10 проституток. Під його контролем перебували близько десяти повій.

На борту находилось 103 человека, выжил один. На борту перебували 103 людини, вижила одна.

Во время ЧП в казарме находилось 337 военнослужащих. На цей момент в казармі перебували 337 військових.

Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.

На территории Кёлльна находятся (находились): На території Кельна перебувають (перебували):

Фессалоники находились под властью римлян. Фессалоніки перебували під владою римлян.

Филиалы находились в Белграде и Любляне. Філії перебували в Белграді та Любляні.

"Полицейские находились на службе", - пояснил Ковалев. "Правоохоронці перебували на службі", - пояснив Ковальов.

Загорелся шатер, в котором находились армейцы. Згорів намет, у якому перебували армійці.

Гробы находились в автомобилях типа "Газель". Труни перебували в автомобілях типу "Газель".

На передних крыльях находились габаритные огни. На передніх крилах перебували габаритні вогні.

Погибший и пострадавшие находились в такси. Загиблий і потерпілі перебували в таксі.

В Харькове находились и украинизированные полки. У Харкові перебували й українізовані полки.

Все члены патруля находились снаружи автомобилей. Всі члени патруля перебували поза автомобілів.

Они находились в потоке некоего света. Вони перебували в потоці якогось світла.

Люди находились в состоянии сильнейшего стресса. Люди перебували в стані сильного напруги.

Все погибшие находились в автомобиле "ЗАЗ-Славута" Всі загиблі перебували в автомобілі "ЗАЗ-Славута"

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR