Ejemplos del uso de "некоторая" en ruso con traducción "деякими"
Traducciones:
todos856
деякі485
деяких178
деякий59
деякими33
деяким14
деяку13
деяка9
дехто9
багато7
деякому6
деяке5
деякій5
певний4
якийсь4
кілька3
деякою3
певному3
багатьох3
певної2
деякої2
певна2
певні2
деякі відомості1
певного1
окремі1
ряд1
певних1
Администраторы институтов избираются некоторыми организациями.
Адміністратори інститутів обираються деякими організаціями.
Работает риелтором (по некоторым данным - архитектором).
Працює ріелтором (за деякими даними - архітектором).
Существует классификация авторефрижераторов по некоторым критериям:
Існує класифікація авторефрижераторів за деякими критеріями:
Отличаются некоторыми архаичными и специфическими чертами.
Вирізнюються деякими архаїчними і специфічними рисами.
Некоторыми своими наблюдениями считаю обязанным поделиться.
Деякими своїми спостереженнями вважаю зобов'язаним поділитися.
этот взгляд, впрочем, оспаривается некоторыми авторами.
цей погляд, проте, оскаржується деякими авторами.
Теперь необходимо облагородить его некоторыми деталями.
Тепер необхідно облагородити його деякими деталями.
Некоторыми источниками дизайн приписывается Бобу Луму.
Деякими джерелами дизайн приписується Бобу Луму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad