Ejemplos del uso de "необходимому" en ruso con traducción "потрібен"

<>
Для работы слайдшоу необходим Javascript Для показу слайдшоу потрібен Javascript
Необходим мораторий на политическое противостояние. Потрібен мораторій на політичне протистояння.
Необходимо время и настойчивые тренировки. Потрібен час і наполегливі тренування.
Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?
для горения необходим внешний окислитель - воздух. для горіння потрібен зовнішній окислювач - повітря.
Кому и зачем необходим медицинский перевод: Кому і навіщо потрібен медичний переклад:
Так кому же необходим подобный проект? Так кому ж потрібен подібний проект?
Необходим анализ потенциального контрагента или заемщика? Потрібен аналіз потенційного контрагента чи позичальника?
Вашим вещам также необходимо собственное пространство! Вашим речам також потрібен власний простір!
Это не значит, что необходима специальная диета. Це не означає, що потрібен спеціальний канал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.