Sentence examples of "необходимом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all925 необхідно427 необхідні84 необхідна72 необхідний67 необхідних34 необхідне32 необхідну28 потрібна24 необхідним22 необхідної21 необхідними17 необхідного14 необхідною13 треба11 потрібно11 потрібен10 слід10 потрібні5 потребує4 потребують4 потрібну3 необхідній3 необхідному3 потрібний2 отримати1 знадобиться1 найнеобхідніше1 за необхідне1

show all

Теорема Ферма о необходимом условии экстремума. Теорема Ферма - необхідна умова екстремуму.

Отрегулируйте рукоятку в необходимом положении, затем затяните 4 болта. Відрегулюйте ручку до необхідного положення, потім затягніть 4 болта.

IP Камеры (в необходимом количестве) IP Камери (в необхідній кількості)

Хранение продукции в необходимом температурном режиме Зберігання продукції в необхідному температурному режимі

Медицинская помощь оказывается в необходимом объёме. Медична допомога надається в необхідному обсязі.

Чтобы получить ID-карту необходим: Щоб отримати ID-карту необхідно:

Такой процесс необходим и неизбежен. Ці процеси необхідні й неминучі.

Также необходима регулярная обработка швов. Також необхідна регулярна обробка швів.

Этот шаг необходим, но недостаточен ". Цей крок необхідний, але недостатній ".

поставщики необходимых аграрным предприятиям ресурсов; постачальники необхідних аграрним підприємствам ресурсів;

Необходима перезагрузка власти - перевыборы парламента. Необхідне перезавантаження влади - перевибори парламенту.

выделяем необходимое количество телефонных номеров; виділяємо необхідну кількість телефонних номерів;

Каждая работа важна и необходима. Будь-яка праця потрібна і важлива.

Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.

Величина забора необходимого количества жидкости Величина забору необхідної кількості рідини

обеспечиваться необходимыми средствами для работы; забезпечуватися необхідними засобами для роботи;

Расчет необходимого объема террасной доски. Розрахунок необхідного обсягу терасної дошки.

полное обеспечение необходимой учебной литературой; повне забезпечення необхідною навчальною літературою;

После этого рану необходимо забинтовать. Після цього рану треба забинтувати.

Что необходимо для укладки ламината Що потрібно для укладання ламінату

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download