Exemples d'utilisation de "нужных" en russe

<>
afficher
Генерация обращений нужных нам соискателей. Генерування звернень потрібних нам претендентів.
Я уже имею пять нужных лет. Я вже маю п'ять необхідних років.
Идеальные сочетания в нужных пропорциях Ідеальні поєднання у потрібних пропорціях
Профессия энергетика - одна из самых важных и нужных. Професія енергетика - одна з основоположних і життєво необхідних.
Отслеживайте коэффициент в нужных вам местах Відстежуйте коефіцієнт у потрібних вам місцях
количество нужных дополнительных элементов и жести; кількість потрібних додаткових елементів і жерсті;
Работа начинается с нажатия нужных кнопок. Робота починається з натискання потрібних кнопок.
Предоставление заинтересованным клиентам нужных им сведений. Надання зацікавленим клієнтам потрібних їм відомостей.
Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?
Когда нужна консультация детского отоларинголога? Коли потрібна консультація дитячого отоларинголога?
Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.
"Нам нужно менять Конституцию Украины? Чи потрібні зміни до Конституції України?
Здесь не нужно никуда торопиться. Тут не треба нікуди поспішати.
Между циклами работы нужен перерыв. Між циклами необхідно робити перерви.
Нужен как символ Дьявола, Сатаны. Потрібний як символ Диявола, Сатани.
Сначала нужно установить Pokemon GO. Спочатку слід встановити Pokémon GO.
передавали нужную информацию, лечили раненых. передавали потрібну інформацію, лікували поранених.
Их обязательное переоформление не нужно. Їх обов'язкове переоформлення не потрібне.
автоматически дозвонится по нужному номеру; автоматично додзвониться за потрібним номером;
Нужен ли галстук в офисе? Чи потрібна краватка в офісі?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger