Exemplos de uso de "нужных" em russo com tradução "необхідно"

<>
Между циклами работы нужен перерыв. Між циклами необхідно робити перерви.
Нужно ли оформлять путевые листы? Чи необхідно оформляти подорожні листи?
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
Особое внимание нужно уделить одежде. Особливу увагу необхідно приділяти одягу.
Что нужно знать об уреаплазмозе? Що необхідно знати про уреаплазми?
Что нужно знать любому водителю? Що необхідно знати будь-якому водію?
Место укуса нужно обязательно продезинфицировать. Місце укусу необхідно ретельно продезінфікувати.
Сразу нужно определиться с терминологией. Насамперед необхідно визначиться з термінологією.
Почему геодезические вычисления нужно автоматизировать.... Чому геодезичні обчислення необхідно автоматизувати.
? Если Вам нужно ликвидировать компанию. ◊ Якщо Вам необхідно ліквідувати компанію.
Что нужно знать о травмах? Що необхідно знати про травми?
Выберите макет, который нужно протестировать. Оберіть макет, який необхідно протестувати.
Нотариусу нужно представить такие документы: Нотаріусу необхідно надати такі документи:
Для этого нужно заполнить нижеследующую форму. Для цього необхідно заповнити наступну форму.
Ноги пострадавшего нужно приподнять выше головы. Ноги потерпілого необхідно підняти вище голови.
Партнерские программы: что нужно знать начинающим? Партнерські програми: що необхідно знати початківцям?
Почему это нужно иметь Интернет-фильтр Чому це необхідно мати інтернет-фільтр
Для этого нужно подготовить соответствующую жалобу. Для цього необхідно подати відповідну заяву.
Все документы нужно систематизировать и хранить. Ці документи необхідно систематизувати, зберігати.
При обмене валюты нужно предъявлять паспорт. При обміні валюти необхідно надавати паспорт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.