Ejemplos del uso de "обеспечению" en ruso
Traducciones:
todos615
забезпечення587
забезпеченням17
забезпечує2
забезпечень2
забезпеченню2
забезпечити1
забезпечувати1
забезпеченні1
щодо забезпечення1
гарантування1
Принимает меры по обеспечению Госинспекции квалифицированными кадрами;
Вживає заходів щодо забезпечення Держінспекції кваліфікованими кадрами;
Особое внимание уделяется сырьевому обеспечению работ.
Особлива увага приділяється сировинному забезпеченню робіт.
в) их взаимоответственность по обеспечению защиты.
в) їх взаємовідповідальність щодо забезпечення захисту.
обеспечению монтажной технологичности конструкций и оборудования;
забезпечення монтажної технологічності конструкцій та обладнання;
Критикует региональный подход к обеспечению безопасности.
Критикує регіональний підхід до забезпечення безпеки.
к кадровому обеспечению процесса стратегического развития.
до кадрового забезпечення процесу стратегічного розвитку.
Нужна помощь государства по информационному обеспечению книгоиздания.
Потрібна допомога держави щодо інформаційного забезпечення книговидання.
15) оптимальность принятых решений по инженерному обеспечению;
15) оптимальність прийнятих рішень щодо інженерного забезпечення;
Контроль над используемым программным обеспечением.
Контроль над використовуваним програмним забезпеченням.
Бесплатное обеспечение читателей основными библиотечными услугами.
Безкоштовно забезпечує читачів основними бібліотечними послугами.
Реализация обеспечений по финансовым инструментам;
Реалізація забезпечень за фінансовими інструментами;
обеспечение социальной защищенности участников образовательного процесса;
забезпечити соціальний захист учасників освітнього процесу;
Обеспечение энергетической экономичности - теплоизоляция, уровень освещенности, затенение.
Забезпечувати енергетичну економічність - затінення, рівень освітленості, теплоізоляцію.
Обучение работе на соответствующем программном обеспечении.
Навчання роботі на відповідному програмному забезпеченні.
Очень слабыми стали средства обеспечения договоренностей.
Дуже слабкими стали засоби гарантування домовленостей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad