Exemples d'utilisation de "область" en russe
Traductions:
tous1880
область937
області802
галузі32
областях31
областей27
сфері10
галузь8
областю8
областями6
регіон4
сфера4
галузях3
регіонів1
царині1
обл1
сферу1
ділянку1
галуззю1
сферою1
івано-франківською областями1
интегральная область научного гуманитарного знания.
інтегральна галузь наукового гуманітарного знання.
Область применения лигносульфонатов постоянно расширяется.
Сфера застосування лігносульфонатів постійно розширюється.
Инструктор Готвальдовского райкома КПУ, Харьковская область.
Інструктор Готвальдівського райкому КПУ, Харківська обл.
Они могут наблюдать лишь ограниченную область неба.
Вони могли бачити тільки конкретний ділянку неба.
Стремительно развивающаяся область этикетирования - виноделие.
Стрімко розвивається галузь етикетування - виноробство.
Основная область применения, кокса - черная металлургия.
Основна галузь використання, коксу - чорна металургія.
Область научных интересов: физико-химия полисахаридов;
Сфера наукових інтересів: фізика-хімія полісахаридів;
город Винники, Львовская область (окраина Львова)...
місто Винники, Львівської області (околиця Львова)...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité