Beispiele für die Verwendung von "обходится" im Russischen
Übersetzungen:
alle34
обходиться8
обходитися7
обходяться7
обійшлося6
обходилися1
обійдеться1
обійтися1
обходитиметься1
коштують1
обійшлися1
Органическое производство не обходится без трудностей.
Органічне виробництво не обходиться без труднощів.
Содержание одного заключенного обходится всего 1500 иен.
Утримання одного ув'язненого обходиться всього 1500 ієн.
старайтесь обходиться короткими телефонными беседами;
намагайтеся обходитися короткими телефонними розмовами;
Однако между партнёрами не обходилось без конфликтов.
Взаємовідносини між ними не обходилися без конфліктів.
Пришлось обходиться собственными природными ресурсами.
Довелося обійтися власними природними ресурсами.
Питание и проживание обходятся сравнительно недорого.
Харчування і проживання коштують порівняно недорого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung