Ejemplos del uso de "обходиться" en ruso
Traducciones:
todos34
обходиться8
обходитися7
обходяться7
обійшлося6
обходилися1
обійдеться1
обійтися1
обходитиметься1
коштують1
обійшлися1
старайтесь обходиться короткими телефонными беседами;
намагайтеся обходитися короткими телефонними розмовами;
Пришлось обходиться собственными природными ресурсами.
Довелося обійтися власними природними ресурсами.
Страна пытается обходиться минимальными энергоресурсами.
Країна намагається обходитися мінімальними енергоресурсами.
возможность обходиться меньшим числом паровых котлов;
можливість обходитися меншим числом парових котлів;
К. с. к. могут обходиться без услуг посредников.
К. с. к. можуть обходитися без послуг посередників.
Однако между партнёрами не обходилось без конфликтов.
Взаємовідносини між ними не обходилися без конфліктів.
Питание и проживание обходятся сравнительно недорого.
Харчування і проживання коштують порівняно недорого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad