Ejemplos del uso de "обществами" en ruso con traducción "суспільству"
Traducciones:
todos1111
товариство406
товариства238
суспільства183
суспільство124
суспільстві71
товариством18
суспільству15
товариств13
суспільством10
товаристві6
товариству6
суспільств5
суспільствах3
громад2
громади2
громаді2
спільнота2
спільнот1
спільноти1
суспільствам1
суспільствами1
громада1
Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен.
Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний.
Современные технологии дают обществу чувство нужности.
Сучасні технології дають суспільству відчуття потрібності.
Государственные монополии стали абсолютно неподконтрольны обществу.
Державні монополії стали абсолютно непідконтрольні суспільству.
99% акций принадлежит Спортивному обществу Монферрана.
99% акцій належить Спортивному суспільству Монферрана.
Мы реализовываем программы, которые приносят пользу обществу.
Ми реалізовуємо програми, які приносять користь суспільству.
Пользу, которую Вы приносите обществу трудно переоценить!
Користь яку Ви приносите суспільству, важко переоцінити!
Честное хозяйствование исключает обогащение во вред обществу.
Чесне господарювання виключає збагачення на шкоду суспільству.
требование открытости власти и подотчётности её обществу;
Забезпечення відкритості влади та її підзвітності суспільству;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad