Ejemplos del uso de "окрестностях" en ruso con traducción "околиці"

<>
В окрестностях находился большой некрополь. На околиці був зведений некрополь.
В окрестностях села нет дубов. В околиці села немає дубів.
Гора находится в окрестностях города Тайань. Гора розташована в околиці міста Тайань.
В окрестностях города река отпускает рукава. В околиці міста ріка відпускає рукави.
Amalia Suites: окрестности и номера Amalia Suites: околиці та номери
В 1096 разорил окрестности Киева.... У 1096 розорив околиці Києва.
Окрестности Сан-Франциско карте смешные Околиці Сан-Франциско карті смішні
Окрестности оглушает могучий рев двигателей. Околиці приголомшує могутній рев двигунів.
Окрестности кратера идеально подходят для дайвинга. Околиці кратера ідеально підходять для дайвінгу.
Кралевица и окрестности - популярное туристическое место. Кралєвиця і околиці - популярне туристичне місце.
Оператор исследовал окрестности Чернобыля около недели. Оператор досліджував околиці Чорнобиля близько тижня.
Окрестности Шихиры полны горячих серных источников. Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел.
Окрестности города пустуют более 20 лет. Околиці міста пустують понад 20 років.
Окрестности Саранды населены с древних времён. Околиці Саранди населені з давніх часів.
Не менее интересны и окрестности Мендосы. Не менш цікаві й околиці Мендоси.
Течёт через окрестности Лода, Аялонскую долину. Тече через околиці Лода, Аялонську долину.
Площадь Сан-Мартина и окрестности (англ.) Площа Сан-Мартіна і околиці (англ.)
В. и её окрестности - известный курорт. Озеро і його околиці є відомим курортом.
королева была выслана в окрестности Руана. королева була вислана в околиці Руана.
На ее окрестности находятся четыре кургана. На її околиці є чотири кургани.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.