Ejemplos del uso de "опубликованные" en ruso con traducción "опублікований"

<>
Опубликован первый трейлер фильма "Аквамен" Опублікований перший трейлер фільму "Аквамен"
Опубликован трейлер исторического триллера "Фаворитка" Опублікований трейлер історичного трилера "Фаворитка"
Отзыв будет опубликован после модерации Відгук буде опублікований після модерації
Опубликован летний рейтинг Webometrics 2016. Опублікований річний рейтинг Webometrics 2016.
Япония тогда опровергла опубликованный текст. Японія тоді спростувала опублікований текст.
Соответствующий материал был опубликован в Neurology. Відповідний матеріал був опублікований в Neurology.
проект регуляторного акта не был опубликован. проект регуляторного акту не був опублікований.
Ваш отзыв будет опубликован после модерации Ваш відгук буде опублікований після модерації
Транскрипт допроса Березовского был позднее опубликован (). Транскрипт допиту Березовського був пізнішим опублікований ().
Материал опубликован в интернет-издании "Сегодня" Матеріал опублікований у інтернет-виданні "Сегодня"
Текст был опубликован на "Зеркале недели" Текст був опублікований у "Дзеркалі тижня"
Отзыв будет опубликован после прохождения модерации. Відгук буде опублікований після проходження модерації.
Рейтинг спортсменок опубликован на сайте WTA. Рейтинг спортсменок опублікований на сайті WTA.
Опубликован первый трейлер фильма "Обитель зла. Опублікований перший трейлер фільму "Оселя зла.
В 1790 г. был опубликован "Фауст. У 1790 р. був опублікований "Фауст.
Такое прогноз опубликован на сайте Укргидрометцентра. Такий прогноз опублікований на сайті Укргідрометцентру.
Консенсус-прогноз опубликован на сайте министерства. Консенсус-прогноз опублікований на сайті міністерства.
Отчёт был опубликован на специализированном сайте. Звіт був опублікований на спеціалізованому сайті.
Текст заявления опубликован на сайте Госдепа. Текст заяви опублікований на сайті Держдепу.
Ролик был опубликован Военным телевидением Украины. Ролик був опублікований Військовим телебаченням України.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.