Sentence examples of "оставляем" in Russian

<>
show all
Мы оставляем "красные линии" другим. Ми залишаємо "червоні лінії" іншим.
Мы никого не оставляем позади. Ми нікого не лишаємо позаду.
Оставляем этот материал без комментариев... Залишаємо цю ситуацію без коментарів...
Всё остальное оставляем по умолчанию. Все інше залишаємо за замовчуванням.
Оригиналы документов себе не оставляем. Оригінали документів собі не залишаємо.
После приклеивания рисунка оставляем высыхать. Після приклеювання малюнка залишаємо висихати.
Перед каким выбором мы их оставляем? Перед яким вибором ми їх залишаємо?
Опару оставляем на 5-10 минут. Опару залишаємо на 5-10 хвилин.
Оставляем крем на полчаса в холодильнике. Залишаємо крем на півгодини у холодильнику.
Оставляем коржи остывать, готовим сметанный крем. Залишаємо коржі охолонути, готуємо сметанний крем.
не оставляем оппоненту возможности для маневра. не залишаємо опонентові можливості для маневру.
Читаем продолжение и оставляем свои комментарии! Читаємо продовження і залишаємо свої коментарі!
Демографическая ситуация оставляет желать лучшего. Демографічна ситуація залишає бажати кращого.
Не оставляй мусор в лесу! Не залишайте у лісі сміття.
не оставлять малышей без присмотра; не залишати дітей без нагляду;
29 - Немецкие войска оставляют Брест. 29 - Німецькі війська залишають Брест.
Оставляя след в глубоком пространстве. Залишаючи слід в глибокому просторі.
После этого вазу оставляли высыхать. Після цього вазу залишали висихати.
Оставляю прославлять города и женщин, Залишаю прославляти міста і жінок,
Но науку он не оставлял. Але науку він не залишав.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download