Ejemplos del uso de "остановленного" en ruso con traducción "зупинило"

<>
лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию. лише втручання Марата зупинило екзекуцію.
Эскадру остановило вмешательство английского флота. Ескадру зупинило втручання англійського флоту.
Но это не остановило сельчан. Однак це не зупинило селян.
Но это не остановило командира. Але це не зупинило командира.
Но это не остановило правоохранителей. Але це не зупинило правоохоронців.
Но это не остановило репрессий. Проте це не зупинило репресій.
Но это не остановило нападавших. Але це не зупинило нападників.
Появление Сапеги остановило успехи шведов. Поява Сапеги зупинило успіхи шведів.
Машину в итоге остановило дерево. В результаті машину зупинило дерево.
Однако это не остановило создателей. Але це не зупинило віруючих.
Но это не остановило казаков. Але це не зупинило козаків.
Но это не остановило нападавшего. Однак це не зупинило завойовника.
Вот что остановило Великую войну. Саме це зупинило Велику війну..
Но это не остановило мужчину. Та це не зупинило чоловіка.
Но это не остановило трудящихся. Проте це не зупинило трудящих.
Однако молодого учёного это не остановило. Але це не зупинило молодого вченого.
Однако это не остановило политических репрессий. Проте це не зупинило політичних репресій.
Однако это не остановило упадок страны. Однак це не зупинило занепад країни.
Но это не остановило волну насилия. Але це не зупинило хвилю насильства.
Но это не остановило предприимчивых организаторов. Але це не зупинило підприємливих організаторів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.