Ejemplos del uso de "очередь" en ruso con traducción "черга"

<>
Настала очередь самого Льва Давидовича. Настає черга самого Льва Давидовича.
Теперь - очередь за Алексеем Михайличенко. Тепер - черга за Олексієм Михайличенком.
ІІІ очередь: Манчестер, Лондон, Брайтон; ІІІ черга: Манчестер, Лондон, Брайтон;
Дошла очередь и до Запорожья. Дійшла черга й до Запорожжя.
Образовалась огромная очередь из машин. Утворилася велика черга з автомобілів.
IV очередь: Ньюкасл и Линкольн. IV черга: Ньюкасл і Лінкольн.
II очередь: Честер, Бирмингем, Бристоль; II черга: Честер, Бірмінгем, Брістоль;
В корабельную лавку выстроилась очередь. У корабельну лавку вишикувалася черга.
Дальше наступила очередь телевизора и видеомагнитофона. Далі настала черга телевізора і відеомагнітофона.
Жилой комплекс Green Town, третья очередь Житловий комплекс Green Town, третя черга
Жилой комплекс Green Town, вторая очередь Житловий комплекс Green Town, друга черга
Настала очередь почитать о "50 оттенков".... Настала черга почитати про "50 відтінків"....
Теперь очередь Лугайда исполнить своё слово. Тепер черга Лугайда виконати своє слово.
Жилой комплекс Green Town, первая очередь Житловий комплекс Green Town, перша черга
"Италию мы сделали, очередь - за итальянцами" "Італію ми зробили, черга - за італійцями"
Фотоотчет от 10.04.17 - 1 очередь Фотозвіт від 10.04.17 - 1 черга
Фотоотчет от 10.04.17 - 2 очередь Фотозвіт від 10.04.17 - 2 черга
Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", вторая очередь Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", друга черга
Фотоотчет от 22.02.18 - 2 очередь Фотозвіт від 22.02.18 - 2 черга
Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", четвертая очередь Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", четверта черга
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.