Ejemplos del uso de "плану" en ruso con traducción "планом"

<>
mostrar
Разбит он согласно строгому плану. Він розбитий за строгим планом.
Часовня построена согласно квадратном плану. Каплиця побудована за квадратним планом.
По генеральному плану отстраивался Киев. За генеральним планом відбудовувався Київ.
Составление характеристики героя по плану. Скласти характеристику героя за планом.
Город застраивается по генеральному плану. Місто забудовується за генеральним планом.
Подготовка к зиме идет по плану. Підготовка до зими йде за планом.
Здание ГЭС, построенное по плану ГОЭЛРО. Будівля ГЕС, побудована за планом ГОЕЛРО.
Нападение было осуществлено по плану "Барбаросса". Напад було здійснено за планом "Барбаросса".
Оно строилось по единому генеральному плану. Воно будується за єдиним генеральним планом.
Каждый школьник занимается по индивидуальному плану. Кожний студент навчається за індивідуальним планом.
Война войной, а миротворчество - по плану? Війна війною, а миротворчість - за планом?
по летнему плану - до 15 мая; за літнім планом - до 15 березня;
Некоторые называют это Божьим планом. Дехто називає це Божим планом.
двигатель Alouette III крупным планом Двигун Alouette III крупним планом
Ознакомление студентов с планом урока. Ознайомлення учнів з планом заняття.
Крупным планом Видео (1990 Видео) Крупним планом Відео (1990 Відео)
Продолжительность семестра определяется учебным планом. Тривалість семестрів визначається навчальним планом.
М / ф "Правда крупным планом". М / ф "Правда крупним планом".
Берет в рот крупным планом Бере в рот крупним планом
Планом счетов предусмотрено 150 субсчетов. Планом рахунків передбачено 150 субрахунків.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR