Ejemplos del uso de "повысили" en ruso con traducción "підвищена"

<>
mostrar
биомасса снижается, продуктивность резко повышена; біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;
Повышенная чувствительность к УФ - излучению. Підвищена чутливість до УФ - випромінювання.
зубная гиперестезия - повышенная чувствительность зубов. Зубна гіперестезія - підвищена чутливість зубів.
повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;
Повышенная чувствительность десен и зубов. Підвищена чутливість ясен та зубів.
Повышенная чувствительность к валютному риску. Підвищена чутливість до валютного ризику.
мышечная слабость и повышенная потливость; м'язова слабкість і підвищена пітливість;
Минерализация воды в межень повышенная. Мінералізація води в межень підвищена.
* повышенная или пониженная ионизация воздуха; • підвищена або понижена іонізація повітря;
Результат - повышенная тревожность и депрессии. Результат - підвищена тривожність і депресії.
Женщину может беспокоить повышенная слезоточивость. Жінку може турбувати підвищена сльозоточивість.
покраснение глаз, резь, повышенная слезоточивость; почервоніння очей, різь, підвищена сльозоточивість;
Низкая самооценка и повышенная эмоциональность. Низька самооцінка і підвищена емоційність.
повышенная активность аминокислот возбуждающего типа; підвищена активність амінокислот збудливого типу;
Повышенная чувствительность к фактору времени. Підвищена чутливість до фактору часу.
Веществу астеносферы свойственна повышенная пластичность. Речовині астеносфери властива підвищена пластичність.
повышенная чувствительность к компонентам раствора, підвищена чутливість до компонентів розчину,
Повышенная чувствительность к компонентам препарата; Підвищена чутливість до компонентів препарату;
* повышенная или пониженная подвижность воздуха; • підвищена або понижена рухомість повітря;
повышенная кровоточивость и тяжелые кровотечения; підвищена кровоточивість та важкі кровотечі;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR